4.png
Dear MBC Federations,
Dear friends,
As worries over COVID-19 continue to grow, so does the list of major events that are being cancelled. Many major event organizers aren’t taking any chances as cases continue to rise globally.
France currently has the second-highest number of confirmed cases of COVID-19 in Europe after Italy.
It is therefore unfortunate that we have agreed with the organizers of the Mediterranean Bowling Championships in Paris (22-29 March 2020) to postpone the event to 19-26 JULY 2020.
We know that France is doing all it can to contain the new Coronavirus and we support them in all their efforts but it is necessary to provide our athletes, coaches and member Federations with a clear way forward in what is a complex and fast-moving set of circumstances.
The advice from the French medical team, who are in contact with the World Health Organization, is that the spread of the Coronavirus both within France and outside the country is still at a concerning level and no one should be going ahead with any major gatherings that can be postponed.
I am sure that almost all the federations will have to pay a penalty fee of changing the flight tickets but there is no higher priority for us than the health, safety and physical well-being of attendees and event staff.
Hotel fees and rates will stay the same.
We will come back with a revise bulleting and instructions in due course.
If you have any questions please don’t hesitate to contact me.
Marios Nicolaides
MBC committee
---------------------------------
Chères Fédérations MBC,
Chers amis,
Alors que les inquiétudes concernant COVID-19 ne cessent de croître, la liste des événements majeurs qui sont annulés s'allonge également. De nombreux organisateurs de grands événements ne prennent aucun risque, car le nombre de cas continue d'augmenter à l'échelle mondiale.
La France a actuellement le deuxième plus grand nombre de cas confirmés de COVID-19 en Europe, après l'Italie.
Il est donc regrettable que nous ayons convenu avec les organisateurs des Championnats méditerranéens de bowling à Paris (22-29 mars 2020) de reporter l'événement au 19-26 JUILLET 2020.
Nous savons que la France fait tout son possible pour contenir le nouveau coronavirus et nous les soutenons dans tous leurs efforts, mais il est nécessaire de fournir à nos athlètes, entraîneurs et fédérations membres une voie claire pour avancer dans ce qui est un ensemble de circonstances complexes et en évolution rapide.
L'avis de l'équipe médicale française, qui est en contact avec l'Organisation mondiale de la santé, est que la propagation du Coronavirus, tant en France qu'à l'étranger, est encore à un niveau préoccupant et que personne ne devrait aller de l'avant avec des rassemblements majeurs qui peuvent être reportés.
Je suis sûr que presque toutes les fédérations devront payer une pénalité pour le changement des billets d'avion, mais il n'y a pas de priorité plus importante pour nous que la santé, la sécurité et le bien-être physique des participants et du personnel de l'événement.
Les frais d'hôtel et les tarifs resteront les mêmes.
Nous reviendrons en temps utile avec une révision des puces et des instructions.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter.
Marios Nicolaides
Comité MBC
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.