Allez, maintenant il y a "prescription"
J’avais pris l’initiative, (bonne ou mauvaise - à vous de voir) de féliciter les autorités Finlandaises (en mon nom uniquement, bien évidemment) pour les extraordinaires résultats qu’ils ont obtenu à Moscou (Championnat d'Europe 2005)
Je vous transmets donc pour le fun, mon message initial et la réponse du Secrétaire Général de la Fédération Finlandaise de Bowling : Monsieur Pekka Korpi
«Traduction du message initial ci-dessous
Á l’attention de la Fédération Finlandaise de Bowling
M. Pekka Korpi, Secrétaire Général
Bonjour !!!
Félicitations pour vos extraordinaires résultats durant la compétition de bowling qui a récemment eu lieu à Moscou.
Puis je vous demander comment avez-vous fait cela ?
Avez-vous un secret à faire partager ?
S’il vous plait, dite le moi …
Avec mes meilleurs sentiments
GT (joueur de bowling français)
Traduction du message réponse ci-dessous
Bonjour Georges,
Merci pour votre message, je suis en effet très fier de notre équipe.
Quand bien même il y aurait un petit secret, je ne vous le dirai pas, mais les résultats sont principalement dus à notre système même de bowling.
Nos champions de bowling participent à environ 1000 parties en tournois par an. Ceux-ci ont lieu dans toute la Finlande ainsi qu’en Europe dans des douzaines de centres de bowling et de conditions de pistes différentes.
Cela leur donne une expérience incomparable pour affronter n’importe quelle situation.
Nos méthodes d’entraînement sont également très bonnes
Les joueurs deviennent très doués et acquièrent de très bonnes connaissances.
C’est ainsi que nos joueurs sont progressivement devenus si bons au cours des années.
Quand à Moscou, toutes ces conditions se sont simplement réunies….
Cordialement.
Pekka Korpi
Cet échange complet avait été envoyé à l'époque à 5 destinataires en France et à un autre en Hongrie
Voici l'ensemble des résultats de cette compétition : http://etbf.eu/his-eur-ech-list-2005-m/
PS : un pt'it cin d'oeil à Nicolas Forestier pour ses belles prestations au All Event et Master
